黄牛号贩子跑腿代挂号（13241153586）微信需要挂号联系客服（13241153586）各大医院服务项目！专家挂号，办理住院加快．检查加快，产科建档，指名医生挂号北京，上海，南京，天津．广州，各大医院代挂号

嘉宾们欢聚在电视节。

嘉宾们参加电视节组织的活动。

嘉宾们启动“上合时间”。

嘉宾体验中国传统技艺。

在上合组织国家之间播出的各国电视剧、纪录片、专题片等。

本文配图均由国家广播电视总局国际合作司提供

盛夏流光，古都西安生机盎然。

7月15日至17日，一场以广电视听为主题的国际交流活动在陕西西安开启。由国家广播电视总局、陕西省人民政府、上海合作组织秘书处共同主办的第二届上海合作组织国家电视节，聚焦“汇文明·创视听·共未来”，以精彩视听展示上合组织国家各美其美、美美与共的多样文明。

一场场交心的对话，一部部视听佳作的展播，把心与心的距离拉得更近，增进了“上合大家庭”睦邻友好、团结互信。

视听为媒，光影织梦。从西安出发，第二届上海合作组织国家电视节续写着上合之约的新篇章。

“叙事的力量能够跨越国界”

2024年7月，电视剧《我的阿勒泰》哈萨克语配音版登陆哈萨克斯坦7频道黄金档，色彩斑斓的风景、细腻动人的故事，让许多哈萨克斯坦观众为之着迷。

“这部剧展现了生活在中国新疆阿勒泰地区哈萨克族同胞之间的友谊与文化交融。其成功经验也为我们进一步开拓中国优质影视内容合作提供了思路。”哈萨克斯坦7频道总裁伊力哈木江·伊布拉吉莫夫介绍，自2024年起，7频道持续将《好事成双》《幸福草》《日光之城》等中国电视剧译成哈萨克语、俄语版本，并在黄金时段播出。“值得一提的是，由中国哈萨克族演员热依扎·阿里木江主演的《无所畏惧》，哈萨克语译名是《勇敢的心》，也已经呈现给了我们的观众。”他说。

视听作品是增进了解、互通民心的一扇窗户。据悉，国家广播电视总局已支持百余部视听作品译制为英语、俄语、阿拉伯语、哈萨克语等多国语言，并在上合组织国家播出。电视剧《三体》《湾区儿女》、纪录片《舌尖上的中国》《天山》、动画片《口袋森林》《小鲤鱼历险记》等落地播出后，都引发了广泛讨论。

在中国广受好评的电视剧《玫瑰的故事》也已在上合组织国家俄罗斯、哈萨克斯坦播出，并通过发行商向吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、白俄罗斯进行了授权。“中国文化吸引着越来越多的国际观众，我们的生活方式、思想情感与世界同频，能够引起共鸣。”新丽传媒副总裁王乔认为，中国影视作品制作越发精良，音乐、美术、制景都给海外观众留下了深刻印象。

除了译制、授权，更多中外共建的视听专栏、专区成功推出，让好内容不仅常有，而且常新。比如上海五岸传播与俄罗斯SPB TV、Vintera TV合作的“白玉兰时间”专区，覆盖1.5亿用户。“这些视听产品是不断更新的，其中不乏与中国同步的电视剧。”上海五岸传播有限公司总经理周瑜说，“白玉兰时间”上线1年半以来，累计播出电视剧、纪录片、综艺、动漫等视听内容近300小时。

既有“走出去”，也有“引进来”。一批优秀的上合组织国家视听作品，如纪录片、动画片等进入中国，带给中国观众更加丰富的视听体验，也增加了各国人民彼此的认同与好感。

配合此次电视节，“视听融情 和合共行”节目展播活动于5月至8月期间持续开展，其中就有70多部来自上合组织国家的视听作品在中国电视频道和新媒体平台播出。乌兹别克斯坦系列纪录片《跟着地图去旅行》，以四季更替为时间脉络，开启一场发现乌兹别克斯坦自然之美的非凡旅程；俄罗斯纪录片《猫咪帝国》聚焦俄罗斯颇有名气的一群猫，据悉，俄罗斯是人均养猫数量最多的国家之一，全国许多博物馆都有“猫员工”。

越来越多优质视听作品引发情感共鸣，把“上合大家庭”紧紧连在一起。尼泊尔通讯与信息技术部常秘拉迪卡·阿拉亚尔表示：“我们深信，叙事的力量能够跨越国界，而视听是实现这一愿景最有效的载体之一。”

“更是一场‘文化的合奏’”

中巴友谊历久弥坚，喀喇昆仑公路，正是这份友谊的见证。中国、巴基斯坦合拍纪录片《从西安到瓜达尔港》重点还原了喀喇昆仑公路的修筑历史。