黄牛号贩子跑腿代挂号（13241153586）微信需要挂号联系客服（13241153586）各大医院服务项目！专家挂号，办理住院加快．检查加快，产科建档，指名医生挂号北京，上海，南京，天津．广州，各大医院代挂号

“福教粉”团队拍摄方言教学短视频。受访者供图

图为魏宇文（左一）在马来西亚开设客家话讲座。受访者供图

创建APP用潮州方言歌谣做教学素材，在TikTok上把热门梗翻译成海南话，用福建话制作播客、短视频，编撰方言字典……在海外，华侨华人学方言、讲方言，不只局限于家中长辈的口耳相传，不少海内外方言爱好者将方言传承玩出了“新花样”。一个个线上课堂、一场场线下茶聚，正在让散落世界各地的方言，成为海外侨胞连接故土、接续文化根脉的纽带。

客家话的云课堂：

方言连接历史，也连接未来

“猫咪调皮又可爱，它跑来跑去到处乱撞，不小心撞到笠嫲（斗笠）上，笠嫲瞬间套在它的头顶。这是侥幸的运气。所以有客家歇后语：‘猫公戴笠嫲——赌撞’。”在原嘉应学院教授、现中国训诂学会会员魏宇文的课堂上，一句句生动的客家话变成了故事与图片。台下，100多位海外学员专注地看向魏宇文，不时送上热烈的掌声。

2015年，因海外客家话传承的现实需要，马来西亚嘉应属会联合会会长李尧庆带队到访嘉应学院，请学院老师志愿编纂一本梅县客家话方言教材，魏宇文主动请缨。

“1937年，我的外公外婆下南洋，此后的人生都奉献给了马来西亚的华文教育。”魏宇文说，“把家乡话教给海外的乡亲们，一方面是对外公外婆的告慰，更重要的是，客家话是海外乡亲们乡愁所系，防止语言文化断层、消失意义非常重大。”

客家话以梅县话为代表，是一种具备完整声韵调系统的古老方言。许多读音保留了上古音和中古音的发音。客家方言承载着厚重的客家文化。因此，把客家话教明白，不是一件易事。“童谣、谚语、生活用语……我把书中的每句话都朗读一遍，录制成光盘。后来有学员说，每天开车上班路上都在听我的客家话教材，我非常开心。”魏宇文说。

为了让客家话传播惠及更多的海外客家乡亲，魏宇文不仅线下到访马来西亚开办讲座，还通过线上公益课程，邀请更多海外客家人参与方言学习。这对魏宇文来说也是个新挑战，光是备课、试讲、准备直播设备就花费了两三个月，最多的时候，有200多人听她授课。“每堂课最后的答疑环节，都有许多海外乡亲踊跃提问，有时时间限制，我不得不把一些问题留到下节课统一作答。他们对课堂的热情和对方言的热爱让我觉得，这件事做得很有意义”。

在魏宇文看来，当前，会说客家话早已不是老传统，而是一种新潮流。乡音不仅是一种文化认知，让青年人们更有文化归属感，还让不同文化之间的交流交往有了更多机遇。

“现在，许多马来西亚的青年人回国旅游、做生意，会一门方言，一下子就拉近了与中国的距离，让生活也变得更加便利。”魏宇文说，“这是我们的语言，也是我们的未来。”

潮州方言APP：

让潮音走进青年人的日常

闲暇时光看一集充满地方特色的潮剧，入睡之前学一首古老的潮州童谣，听不懂长辈说话时查阅潮语发音词典，饮茶时浏览潮州非遗文化作品……加拿大世界自由贸易协会名誉会长朱春雄向记者介绍，他和他的孩子们常常通过APP来学习潮州方言，每天一句潮州话，简单好上手，让他们对家乡的文化有更多了解。

朱春雄介绍，在温哥华地区，很多海外侨二代、侨三代家庭中并非都是潮汕群体，日常多使用普通话和英文来交流，这让他曾经对潮州话的传承有了一些担忧。

潮州市侨联党组书记陈敏介绍，“潮州话 呾你知”APP是广东省侨联“风韵南粤”重点公益项目。自2024年上线至今，全平台合计下载量超过115万次，在中国、新西兰、泰国、美国、澳大利亚的潮人中反响热烈，不少侨团、华校自发推广应用。

“针对海外侨二代、侨三代缺少本地潮语语言环境的现实痛点，平台做了不少针对性设计，比如，在潮州音字典中提供标准潮州话和普通话的对照发音，把潮语歌曲、俚语小故事用短视频形式呈现。”陈敏说，潮州话的学习不仅依靠线上APP日常积累，也需要线下语言环境的熏陶，“荷兰华裔少年徐翰杰曾经通过线下‘寻根之旅’到访潮州，将APP主动带回华文学校，带动当地更多潮州籍青少年学习潮州话，我们听到后都很欣慰。”