北京上海南京广州天津西安医院黄牛号贩子跑腿代挂号

南京市儿童医院黄牛号贩子票贩子代网上预约代挂号电话长沙,千年文脉融入现代生活(外国人眼中的中国城市)

09-09 娱乐新闻

黄牛号贩子跑腿代挂号(13241153586)微信需要挂号联系客服(13241153586)各大医院服务项目!专家挂号,办理住院加快.检查加快,产科建档,指名医生挂号北京,上海,南京,天津.广州,各大医院代挂号

在湖南长沙,漫长的历史层层叠印在街巷之间。

湘江北去,麓山巍巍。3000多年城名未改,城址未迁;岳麓书院弦歌不绝,马王堆汉墓静述汉时风华;太平街、潮宗街的麻石路循着古城肌理延伸。走出老街古巷,博物馆、文化馆、非遗工坊为古老文化打开新的入口。近年来,长沙持续推进历史文化遗产保护传承和活化利用。深厚的文化家底正通过新的保护方式、参与方式和传播方式,融入现代城市生活。

长沙的文化味道吸引了许多远道而来的外国友人,他们中有人在千年书院里潜心治学,有人用近20年时间感知传统文化如何走进日常,还有人拿起手机,用海外年轻人熟悉的方式讲述长沙。他们的经历,为观察一座千年古城如何守护文脉、延续文脉提供了新的视角。

文脉赓续,让千年书院弦歌不辍

“学达性天”——为了岳麓书院讲堂上悬着的这块匾额,美国学者戴彼得和他的团队反复推敲了几个小时。如果是直译,4个字的中译英并不困难,难的是怎样让不熟悉中国传统文化的外国读者,也能领会其中深厚的哲学意味。“在中文语境里,有些深意不言自明,中国读者完全能够心领神会。可一旦译成英文,就必须把藏在字词背后的思想讲清楚。”他说。

这样的切磋琢磨,是戴彼得在岳麓书院工作的日常。2017年来到长沙后,他进入湖南大学岳麓书院历史学系任教,研究明史,并带领团队翻译《岳麓书院学规》《岳麓书院志》等文献。因在促进中外学术交流中的突出贡献,他先后获得湖南省潇湘友谊奖和2024年度中国政府友谊奖。

岳麓书院为什么没有变成一座“只可远观”的博物馆?在戴彼得看来,从古代书院到今天的大学研究机构,虽然形式几经更迭,读书、教学、研究的传统却一直没有中断。今天的岳麓书院,依然有人授课,有人研究,有人在这里不断提出新的学术问题。游客从讲堂前走过,一墙之隔,学生正在上课;古建筑保存着历史形态,现代大学的教学科研延续着书院最初的功能。

如何把这段仍在延续的历史留存下来,是戴彼得正在做的另一件事。他参与的“岳麓书院口述史”课题,已整理近20万字教职工口述资料。“今天的游客看到修缮完好的书院,很难想象它曾经历过怎样的修复、重建与学术复兴。”戴彼得和他的团队希望通过亲历者的讲述,把这些从建筑外观上看不出来的历史保存下来。“我们今天看到的岳麓书院,并不是千百年来始终如一的模样。一代代教师、学生和文物、建筑工作者的努力,本身就是书院历史的一部分。”

这种“让历史继续讲述”的思路,也在长沙更广泛的文化实践中展开。近年来,长沙推进“博物馆之城”建设,发展公众考古、文物修复体验和文化研学,许多相关活动向普通市民敞开大门。文物保护不再限于专业工作者的研究,越来越多普通人得以走近,了解一件文物怎样被修复,一处遗址怎样被发掘,一段历史怎样被重新认识和讲述。

越想帮助更多人走近历史,越需要保持对历史的敬畏。对此,戴彼得有自己的坚持:“不能为了让游客觉得轻松有趣,就扁平化厚重的历史。”在他看来,岳麓书院最可贵之处,恰恰在于成为热门文化地标之后,没有放弃原有的思想厚度。千年书院里仍有人读书问道,古老文献又借由不同语言触达不同文化背景的读者——历史从未停留在过去,在戴彼得眼中,这正是长沙最吸引他的地方之一。“老师和学生在这里读书思考,游客在这里参观感悟。不同的人能够和谐地共处于同一个文化空间、汲取千年文脉的涵养,这正是岳麓书院乃至这座历史文化名城生生不息的密码。”

来到书院多年,戴彼得仍习惯把自己看作一名“学生”。“外籍研究者来到这里,当然可以带来自己的研究方法和视角,但首先要学习。”他说,“理解书院千百年来形成的文化和精神,再把自己理解到的讲给更多人听,这才是真正的交流。”

活态传承,让传统文化融入寻常生活

每天抽出一段时间练太极,是加拿大人马丁保持多年的习惯。不论是练太极、逛老街、参观博物馆,还是在社区活动上偶遇一项非遗技艺——在马丁看来,文化进入现代生活,往往并不需要一个郑重其事的仪式。“传统文化真正的生命力,恰恰藏在这些每天都可能发生的普通时刻里。”马丁说。

2007年,马丁从长沙的友好城市——加拿大维多利亚来到长沙。习练太极让他结缘中医,后来,他进入湖南中医药大学系统学习,从本科、硕士读到博士。如今,他的研究方向是中医药的国际传播。近20年过去,他早已把长沙当成第二故乡。

需要挂号联系客服 北京上海南京广州天津西安医院黄牛号贩子跑腿代挂号


X

截屏,微信识别二维码

微信号:13241153586

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信